King of five card stud

Auteur:

Maurice Jarre

Mon avis:

Faire l'apologie du stud à 5 cartes, est ce raisonnable?

Télécharger la chanson:

télécharger ici

Les paroles de la chanson:

Je remercie mes amis anglophones Eric et Paul pour m'avoir permis d'obtenir les paroles exactes de cette chanson.

Lyrics en Anglais

Ma traduction

He was king at 5 card stud Stranger's game was 5 card stud He was hard to beat, Rather play then eat, As long as there was 5 card stud. When he played he played for blood When this rhuming, gaming man said deal You had better beware. That's it folks and he'd leave you broke And he'd make you choke As he slyly grinned Then he's say, "that's enough today" And he'd ride away like the wind. That was all he lived and breathed And now I'm gonna find and see That life is game and fun Then he'd up and run Run right back to five card stud Never played two hands the same He could bluff and bluff you while you sweated He invented the game How he loves that 5 card stud Life to him was 5 card stud When he played he played for blood He was King at 5 card stud

C'était le roi du stud à 5 cartes Le jeu de cet étranger était bel et bien le stud à 5 cartes Il était vraiment dur à battre, Il préférait jouer que de manger, Tant qu'il s'agissait de stud à 5 cartes. Quand il jouait il jouait sa vie Quand cet homme à l'odeur rhumatisée demandait de donner Vous aviez intérêt à vous tenir sur vos gardes. C'est ça les gars, et il vous laissait fauché Et il vous faisait suffoquer Lorsqu'il se mettait à sourire sournoisement jusqu'aux oreilles C'est ce qu'il disait, "S'eb est assez pour aujourd'hui" Et il s'en allait à cheval tel le vent. C'était pour cela qu'il vivait, qu'il respirait Et maintenant je vais voir que et comprendre Que la vie est un jeu plaisant Puis il se lèvera et s'en ira S'en ira pour retourner au stud à 5 cartes. Il ne jouait jamais deux mains de la même manière Il pouvait vous bluffer et bluffer tant pendant que vous transpiriez Il avait inventé ce jeu Comment il aimait le stud à 5 cartes La vie est même pour lui était du stud à 5 cartes Quand il jouait il jouait sa vie Il était bel et bien le Roi du stud à 5 cartes.